一丁上がり

　今日は久々に職場に出勤。実を言うと、今週後半も東京を離れるので、研究室に来られるのも今日と明日だけだ。

　とりあえず事務案件をいくつかかたずけ、この夏の課題１、先月の某会館でのシンポジウムでの報告を原稿にする。といっても、テープ起こしがあるわけでもなく、わずかＡ４一枚の簡単な箇条書きのレジュメを元に、ほとんど一から文章を書くのとそれほど違いはない。それでも、北海道出張中に少しずつ進めておいたこともあり、４００字詰め２０枚ほどの原稿を書き上げる。ともかく、これで一丁あがり。

　次は英文のプロジェクト企画書。これがしんどい。英語を書くのもつらいが、そもそも企画の中身がない。日本語でならでっちあげで文章を書くこともできるが、英語だとそうもいかない。う〜ん、う〜ん、誰か助けて。

　さらに来週は二度も出張が入りそう。あ〜あ、いったいどうなるのやら。